Just for Info and please dont hate me for this Post but they arent Rare and you can Buy them at the Ingame Shop for Coins (200 coins für one Random Ball).
The Cheapest Singles Balls are around 20m each in Vendors and the Cheapest Sets are 100m for all 5 Balls (i sold some of them the Last days).