The following software will translate a basic English sentence into its Ultima Gargish equivalent.
Punctuation is currently supported but only one sentence at a time. Feel free to end a sentence with ?. or !
Full paragraph translation will be available in the next version.
The translator is now stand alone. One file, two clicks, no installation.
This software it to help Ultima enthusiasts to become familiar with one of the aspects of in game culture
that is not exposed to us regularly, the language of the newest race.
While the program does not translate from Gargish to English, after repeated use and familiarization
with the outcome of your translations, players will be able to speak Gargish without use of the translator, as well as better use the translator.
DOWNLOAD
Next Version: Full paragraph translation. Extended language database.
Punctuation is currently supported but only one sentence at a time. Feel free to end a sentence with ?. or !
Full paragraph translation will be available in the next version.
The translator is now stand alone. One file, two clicks, no installation.
This software it to help Ultima enthusiasts to become familiar with one of the aspects of in game culture
that is not exposed to us regularly, the language of the newest race.
While the program does not translate from Gargish to English, after repeated use and familiarization
with the outcome of your translations, players will be able to speak Gargish without use of the translator, as well as better use the translator.
DOWNLOAD
Next Version: Full paragraph translation. Extended language database.