Options available:
1) Go to a bank and say "Buying transfer token". If someone responds, he'll likely understand English. And you can negotiate payment (depending whether you brought several mil along)
2) Run around to check vendors and see if any are selling tokens
3) If you did not bring money, consider training the character up to earn the several million gold for a token. Might take a while though...
4) If it's your main and you need him back, buy another 2 tokens on your home shard, pass both to a newbie character. Use one to transfer over and pass the other token to your char. Leave the newbie there. (Bring some gold along with you this time to buy any event items/rares to transfer back, heh)
5) Buy one from uogamecodes as someone already said