The problem with build mode items, is that they can not be assigned an 'owner', which makes them untransferable or storable in inventory. Until they can change that, we can not customize them.
With everything in the works right now, I suspect that is a ways down the road, yet, and we will just have to count on their promise to bring all of the build mode items from the offline game to provide variety, until then.