They've changed the co-owner rules recently.. but owning a home has no bearing on being able to co-own another home.
You use to only be able to co-own on one home per account, but you can now co-own on multiple homes per account (and own your own home.)