I would never actually trash a faction item. It is my hope that when they rework the faction system they will remove the owned by tag! It would be great as I have around 200 faction items, none of which are owned by active players, save the few that told me they did not want to buy back.
I would keep Diablo for sure as he will be back on Siege by next week!