2016년 4월 7일자로 새로운 소식지가 업데이트되어 구독자들에게 배포되었습니다. 이에 해당 내용은 번역하여 올립니다. 본문 내용 중 [여섯 부족들과 여섯 영혼들]은 추후에 별도로 번역하여 올리겠습니다.
퍼블리쉬 93
안녕하세요, 여러분!
저는 가장 먼저 콘테스트에 사진을 보내는 부분에 문제가 있어서 엔지니어가 해당 문제를 해결했다는 걸 먼저 알려드립니다. 따라서 사진을 다시 보내주셨으면 합니다.
여러분들도 저희는 5월 말에 퍼블리쉬 93을 업데이트하려는 걸 아실거라 생각합니다. 6월 1일을 시작으로 여러분은 오리진 스토어에서 소버린 금화를 구매하실 수 있게 됩니다. 이들은 500, 1000, 2000, 5000개 단위로 판매하게 될 겁니다. 100개의 소버린 금화는 1달러와 같습니다. 좋은 소식은 여러분은 한 번에 한 개 이상의 아이템을 구매할 수 있게 되었다는 겁니다. 나중에 저희가 다시 공지하겠지만, 몇 가지 제한 사항이 있을 겁니다. 그러나 이는 아이템을 수령받는 시간을 줄이기 위함입니다.
만약 제 3자 웹사이트를 통해 게임타임이나 다른 코드를 구매하게 되면, 저희는 해당 코드의 유효성이나 사용 여부를 제대로 확인할 수가 없습니다. 만약 여러분이 제 3자로부터 올바르지 않은 코드를 구매하셨다면, 저희는 환불을 도와드릴 수가 없습니다. 현재 울티마 온라인에서는 오리진 스토어가 유일한 게임타임 및 프로모션 코드의 전반적인 지원이 보장되는 곳임을 명심해주시기 바랍니다.
여러분들께서 아시다시피, 다음 해가 울티마 온라인의 20주년입니다. 그러니 앞서 준비하시기 바랍니다. 왜냐하면 저희는 이곳, 버지니아에서 파티를 열고 축하를 하려는 계획이기 때문이죠. 여러분이 저희와 함께 했으면 좋겠습니다. 이후에 자세한 일정과 내용에 대해서 알려드릴 겁니다.
브리타니아에서 뵙겠습니다.
보니 "메사나" 암스트롱
설레는 컨텐츠
울티마 온라인은 요행히도 30년 이상의 프랜차이즈 역사를 가지고 있으며, 이는 향후 컨텐츠에 영감을 주고 있습니다. 전설의 시대에 어떤 요소를 추가할지 결정하는 과정에서 저희는 울티마 온라인 내에 인기있는 요소를 살펴보았습니다. 그걸 확장시키기 위해서였죠. 게임의 요소는 과정의 일부에 불과하긴 하지만, 저희는 그 요소 속에 강렬한 이야기가 담길 수 있도록 고군분투했습니다. 울티마 프랜차이즈와 울티마 온라인의 역사 속에서 서로 통할 수 있는 이야기 말입니다.
전설의 시대에서 저희는 [울티마의 세상: 야만의 제국 (World of Ultima: The Savage Empire)]로부터 영감을 받아 그 내용을 그려내 에오돈의 계곡을 새로운 탐사 지역으로 소개했으며, 그와 함께 새로운 생명체들과 새로운 보물들을 소개했습니다. 저희는 에오돈의 계곡에 전반적으로 살을 붙이고 있으며, 그것이 어떤 식으로 울티마 온라인의 브리타니아인들의 역사에 정착할 수 있을 지 보고 있습니다. 저희는 퍼블리쉬 93을 통해서 미르미덱스에 대항해 전투를 벌이고, 계곡을 탐사하며, 고유한 이야기를 계속 이어나갈 수 있길 바라고 있습니다. 그 동안 에오돈의 주민들에 대한 역사를 이 [여섯 부족들과 다섯 영혼들]을 통해서 확인해보세요.
질문과 답변 시간
1. 개발팀 M&G를 통해 다음의 아이템들에 대한 건의가 있었으며, 저희 개발팀 목록에 추가되었습니다.
- 블랙쏜 아이템 추가
- 룬문자 재연마 시스템의 부정 속성이 글로벌 전리품 획득 시스템의 개선과 부합되도록 하는 것
- 브리타니아 대청소 반납 아이템 추가
- 애완동물 부활 대기 시간 조정
- 주문조합 두루마리 획득 방법의 다양화
2. 일반적으로 전리품 획득 과정에서 운이 어떻게 적용되는지 설명해주실 수 있나요?
운은 전리품 획득 순위 목록에서 개개인을 무작위로 선택하게 됩니다. 이 전리품 획득 순위 목록은 얼마나 피해를 주었는가, 얼마나 피해를 받았는가, 공격받아 상실한 체력을 얼마나 회복시켜주었는가와 같은 복합적 부분을 고려하여 걸정됩니다.
예: 플레이어 A와 플레이어 B가 한 몬스터를 처치했습니다. 플레이어 A는 3명이 있는 특정 파티에 속하지만 A만 운을 갖고 있습니다. B는 파티에 속한 사람은 아니지만, 운이 없습니다. 시스템은 전리품 획득 순위 목록 (플레이어 A 또는 플레이어 B) 중에서 한 명을 무작위로 선택하며, 운의 여부와 수치를 확인하여 전리품의 품질을 결정하게 됩니다. 만약 플레이어 A가 이 목록에서 선택된다면 파티의 전체 운을 기반으로 추가 아이템을 받을 수 있는 확률이 있습니다.
3. 룬책 아트를 되돌릴 생각이 있습니까?
네, 저희는 옛 룬책으로 다시 되돌릴 예정입니다.
4. 스팀은 어떻게 되어가고 있는거죠?
개발팀 M&G에서 이 질문을 받았으며, UO 스트래틱스에서도 이 내용이 올라온 적이 있었죠. 울티마 온라인은 EA의 최종 승인이 없으면 스팀에 판매를 개시할 수가 없습니다. 프로듀서인 메사나가 이전에 언급했다시피, 아직 울티마 온라인이 언제 스팀에서 판매를 개시할 수 있을지는 아직 미정입니다.
5. 퍼블리쉬 93 이후에는 어떤 계획이 있습니까?
저희는 올해에 재미있는 할로윈 이벤트를 계획 중입니다. 할로윈 이벤트에선 새로운 호박과 사탕 안주면 안잡아먹지 아이템이 포함될 겁니다. 이 뿐만 아니라 울티마 온라인의 기념일과 베타랑 보상, 크리스마스 보상과 여름 축제 선물, 크리스마스 이벤트도 있을 겁니다. 그리고 2017년에 관한 계획을 구상하게 될 겁니다. 아주 신날 거라 믿습니다!
Continue reading...