Wez wanz snaga

[Kurpur]

Ug Dere,

Da Gulgeth clan heerz ob snaga frum Martok clan ib en da lanz. Ib latz peepz diz snaga gib tu Orciez. Diz clan ib frum uld tymz agh demz ib Gulgeth snaga.

Nub clomp diz snaga bud huld demz fur Gulgeth.

Kurpur

 

[Yalp]

I speak many languages, but I have yet to learn Orc. Someone please translate!

 

[SuperKen]

I can figure out most of it, but I can't figure out "snaga".

As far as I can tell, Kurpur is holding "snaga" for Gulgeth.

 

[Mama Faith]

This is what I got from it. "The Gulgeth Clan hears of a slave from Martok Clan is in the lands. If you people see this slave, give him to the orcs. This clan is from the old times and the slave belongs to Gulgeth. Don't kill the slave but hold him for Gulgeth". (end of possible translation but I could be WAY off).

 

[WildStar]

Excellent Mama Faith. You are correct in your translation.

WildStar

 

[Mama Faith]

Woot! Did I win a cookie?

 

[Cymidei Fier]

Ug Dere,

Da Gulgeth clan heerz ob snaga frum Martok clan ib en da lanz. Ib latz peepz diz snaga gib tu Orciez. Diz clan ib frum uld tymz agh demz ib Gulgeth snaga.

Nub clomp diz snaga bud huld demz fur Gulgeth.

Kurpur

The Redcap Gang spotted your "snaga" last night at the West Britain Bank. We were following him and said "Kurpur" and he ran off in terror. Is there a generous reward for his capture? If not we will help him escape.

 

[SixUnder]

I can figure out most of it, but I can't figure out "snaga".

As far as I can tell, Kurpur is holding "snaga" for Gulgeth.

very close.... many i mean many years ago, we had a man in The Cartel "Grog the Orc". who only spoke orc in game and out.

 

[Kurpur]

Ug Dere,

Diz snaga ib ebil! Hemz ib Gulgeth snaga agh nedz tu bi gibid bak tu Gulgeth clan. Dere ib nub tribun fur hemz kuz hemz Gulgeth snaga.
Ib latz peep diz snaga huld hemz fur Gulgeth. Ib latz helb hemz latz nub frenz wif Gulgeth agh dat nub guud.

Kurpur

 

[Yalp]

Oh sweet Mother!

 

[Mama Faith]

You called, Yalp? *grin*

I think that this time he's saying, "The slave is evil. The slave is Gulgeth's and needs to be given back to the Gulgeth clan. There is no tribune for him because he is Gulgeth's slave. If you capture the slave, hold him for Gulgeth. If you help the slave, you're no friends of Gulgeth's and that's NOT good."

 

[Kurpur]

*Walks up to Mama Faith and plants huge Orcie kiss on her, Taps her on the side of head with club.* Latz ib ulmuz smurt az Orciez!

*thinks about it then smears green color on her face* Nuw latz peepz lyk Orciez!

*walks away laughing*

 

[Mama Faith]

*Walks up to Mama Faith and plants huge Orcie kiss on her, Taps her on the side of head with club.* Latz ib ulmuz smurt az Orciez!

*thinks about it then smears green color on her face* Nuw latz peepz lyk Orciez!

*walks away laughing*

Oh my! Simply beautiful. Thank you, Kurpur.

 

[Oriana]

*Walks up to Mama Faith and plants huge Orcie kiss on her, Taps her on the side of head with club.* Latz ib ulmuz smurt az Orciez!

*thinks about it then smears green color on her face* Nuw latz peepz lyk Orciez!

*walks away laughing*

Oh my! Simply beautiful. Thank you, Kurpur.

That made my whole day!! Thanks Mama and Kurpur!!

 

[Mama Faith]

Anything for you Ori. *wink* Btw...do you have any makeup remover?

 

[Oriana]

Anything for you Ori. *wink* Btw...do you have any makeup remover?

LOL *hands Mama the cold creme*

 

[Mama Faith]

LOL *hands Mama the cold creme*

Thanks, Ori! *rubs cold creme all over her body* Doh!

 

[Oriana]

Thanks, Ori! *rubs cold creme all over her body* Doh!

LOL I'm not finding you an oil cloth...you're on your own!!

*hands Mama an oil cloth anyway*