안녕하세요, EM 하나린입니다.
이제 강화 클라이언트도 한글화가 되었고, 어느 정도 궤도에 올랐다고 생각됩니다. 물론 개인적으론 안타깝게도 강화 클라이언트에서 일부 텍스트는 아직 반영이 안되어 있고, 분명 오타라던지 고쳐야 할 부분이 존재한다고 생각하는데 제 PC에서는 이상하게 강화 클라이언트가 제대로 실행이 안되어 확인이 어려워 피드백에만 전적으로 의존해야 하는 처지이다보니 불안한 마음이 더 앞서고 있긴 하지만요.
어찌되었건 간에...개인적으로 한글화를 추진하는 과정에서 브로드소드 온라인 게임즈를 설득하는 과정에서 울티마 온라인에서 한국인 플레이어의 증가를 원한다면 한글화는 필수적이며, 스팀 그린라이트로 발매를 하기 전에 모든 작업이 끝마쳐지고 나서 자유롭게 원화 결제가 이루어진다면 한국 샤드의 인구수와 수입이 최소한 소폭 증가할 것이라며 설득을 했었습니다.
물론 아직 스팀 결제가 정상적으로 이루어지고 있지 않은데, 이 부분은 브로드소드 온라인 게임즈의 문제가 아니라 퍼블리셔인 EA의 몫이기 때문에 이 부분은 언제 될 지 개발사인 브로드소드도 잘 모르는 듯 싶습니다. 개인적으로나 개발사나 서로 답답하지만, 기다려보는 수 밖에 없을거 같습니다.
추후에 다시 한 번 스팀 결제가 되면 어느 정도의 시일을 두고 피드백 설문을 할 예정입니다만, 그 전에 올해에 준비하던 피드백을 먼저 전달하기 위해서 설문을 우선 진행하려고 합니다. 우선적으로 클라이언트 사용에 대한 설문입니다.
본 블로그에서 간단한 설문 조사 플러그인이 지원이 되면 좋겠는데, 안타깝게도 제대로 지원을 안하다보니 부득이하게 답글로 달아주시면 대단히 감사하겠습니다. 설문 조사의 목적은 "이전 클라이언트 사용률과 현재 클라이언트 사용률의 변화 및 각각의 클라이언트 선호 이유 조사"입니다.
최대한 많은 데이터를 위해서 만약 보시는 분이 있다면 아주 잠깐만 짬을 내주셔서 답글을 달아주신다면 많은 도움이 되오니 아무쪼록 부탁드립니다.
1. 어떤 클라이언트를 사용하십니까?
a. 고전 클라이언트
b. 강화 클라이언트
c. 경우에 따라 두 가지 모두 사용
A-2. 만약 고전 클라이언트를 선호하신다면 강화 클라이언트를 사용하지 않는 이유는 어떤 것인가요?
a. 그래픽
b. 사용자 인터페이스 (UI) 복잡함
c. 시스템 요구 사양이 안맞음
d. 기타 (만약 다른 의견이 있다면 조금 자세히 적어주시면 감사하겠습니다)
B-2. 만약 강화 클라이언트를 선호하신다면 고전 클라이언트를 사용하지 않는 이유는 어떤 것인가요?
a. 그래픽
b. 기능 지원의 미흡
c. 느린 속도
d. 기타 (만약 다른 의견이 있다면 조금 자세히 적어주시면 감사하겠습니다)
3. 만약 다른 클라이언트의 문제점이 어느 정도 개선된다고 가정했을 때, 선호하는 클라이언트를 변경할 용의가 있으신가요?
a. 클라이언트 사용 변경 용의 있음
b. 문제가 개선되도 변경 용의 없음
Continue reading...