EM Site Feed 퍼블리쉬 97 테스트 센터 1 업데이트 - 신규 동물을 확인해보세요!

UO News · Apr 1, 2017

미동부시각 2017년 3월 31일 | 울티마 온라인 개발팀

안녕하세요, 여러분.

오늘 저희는 테스트 센터 1에 최신 버전의 퍼브리쉬 97을 어데이트했습니다. 이에 관련된 변경사항들은 아래에서 확인하실 수 있습니다. 이번 버전에선 mandatory client 패치를 포함하고 있으므로 접속을 하시기 전에 퍼블리쉬 업데이트를 정상적으로 다운로드 받으셨는지 확인해보시기 바랍니다.

저희는 테스트 센터 1에 접속하셔서 퍼블리쉬 97을 체험하고 피드백을 보내주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다.

지금 혀내 저희는 애완동물 훈련 과정과 애완동물 맞춤화에 관련된 모든 주요 피드백을 주의깊게 살펴보고 있습니다. 뿐만 아니라 브리타니아에서 찾을 수 있는 몇 가지 새로운 동물을 추가하였습니다. 하지만 이게 끝이 아닙니다! 앞으로도 더 많은 동물이 추가될 수 있습니다! 저희는 여러분이 퍼블리쉬에 관련되어 애완동물 훈련 과정 및 맞춤화에 관련된 많은 부분을 테스트해보시고 많은 피드백을 보내주시길 기대하겠습니다.

금일 오후부터 주말까지 종종 개발팀이 테스트 센터 1을 방문하여 여러분과 어울릴 예정이니 한 번 들려보세요!

늘 그렇듯 여러분의 피드백은 이곳으로 보내실 수 있습니다!

브리타니아에서 뵙겠습니다.

울티마 온라인 팀

4번째 퍼블리쉬 97 업데이트 변경사항

최신 변경사항

새롭게 길들일 수 있는 동물이 브리타니아에 추가되었습니다.
- 용 늑대 (Dragon Wolf) - 터 머를 제외한 모든 대륙에 6레벨 보물 상자를 수호하는 몬스터들 중 찾을 수 있습니다.
- 서리 응룡 (Frost Drake) - 6레벨 보물 상자를 수호하는 몬스터들 중 찾을 수 있습니다.
- 서리 용 (Frost Dragon) - 트라멜과 펠루카에 있는 7레벨 보물 상자를 수호하는 몬스터들 중 찾을 수 있습니다.
- 팔라미노 말 (Palamino Horse) - 두 번째 시대의 잊혀지 대륙에서 찾을 수 있습니다.
- 검치호랑이 (Sabre-Toothed Tiger) - 에오돈의 계곡에서 찾을 수 있습니다.
- 트리케라톱스 (Triceratops) - 에오돈의 계곡에서 찾을 수 있습니다.
- 사자 (Lion) - 에오돈의 계곡에서 찾을 수 있습니다.
- 핏빛 여우 (Blood Fox) - 일쉐나에서 찾을 수 있습니다.
- 오세인 숫양 (Ossein Ram) - 경멸의 던전 (Deceit)에서 찾을 수 있습니다.
강령마법사는 더 이상 원령 소환 (Vengeful Spirit)을 시전하지 않습니다.
모든 마법 능력은 이제 애완동물이 갖고 있는 기술에 관련된 것을 훈련할 수 있게 됩니다.
기사도 능력은 이제 무기 축성 (Consecrate Weapon), 악령 퇴치 (Dispel Evil), 공통의 적 (Enemy of One)을 사용할 수 있습니다.
광역 효과에서 문제를 일으키고 있는 다양한 대상 지정 문제가 수정되었습니다.
동물학 메뉴가 업데이트되었습니다.
- 길들일 수 없는 동물은 더 이상 잠재적 애완동물 통제칸 수치를 표시하지 않습니다.
- 애완동물 통제칸 수치는 이제 애완동물을 처음으로 훈련할 때부터 증가하게 됩니다.
- 애완동물을 맞춤화하여 애완동물의 통제칸 수치가 증가하면 마찬가지로 길들이는데 필요한 조련술 기술치도 증가합니다.
- 마법학의 중량이 감소되어 관련 능력을 추가할 수 있게 되었습니다.
- 사무라이는 더 이상 맞춤화된 하급 비룡 (Lesser Hiryu)를 통제할 수 없습니다.
- 강령술사는 더 이상 맞춤화된 늑대 (Wolf)를 통제할 수 없습니다.
- 타고 있는 상태에선 훈련을 할 수 없습니다.
그림자 고룡 (Shadow Wyrm)은 더 이상 복속시킬 수 없게 됩니다.
맹독 물어뜯기 (Venmous Bite) 마나 소모가 20에서 50으로 증가했습니다.
은신한 애완동물은 플레이어가 명령을 내리면 은신 상태에서 벗어나게 됩니다.
추가 기술 요구치를 볼 수 있도록 훈련 메뉴에 추가 정보가 표시됩니다.
다양한 최대치와 중량이 수정되었습니다; 이와 관련된 수치를 확인하시려면 훈련 메뉴를 확인해보세요.
다음의 일부 동물이 최대 통제칸이 증가했습니다.
- 광포 늑대 (Direwolf): 4
- 지옥개 (Hell Hound): 4
- 지옥살쾡이 (Hellcat): 3
- 임프 (Imp): 4
다음의 다양한 능력 및 기술 등에 마나 소모가 증가했습니다:
- 맹독의 숨결 (Poison Breath): 50
- 폭발성 찐득이 (Explosive Goo): 30
- 케펫치 (Kepetch)
- 꼬리 후려치기 (Tailswipe): 30
- 생명력 흡수 (Life Leech): 5
- 상처 그슬리기 (Searing Hits): 25
- 끈적이는 피부 (Sticky Skin): 5
- 치유 (Healing): 15
훈련 진행도가 제대로 표시되지 않던 문제가 수정되었습니다.
기사도는 긍정적인 카르마를 가진 애완동물만 훈련할 수 있습니다.
다음 동물의 능력치가 수정되었습니다:
- 디메트로사우르스 (Dimestrosaur)
- 악몽마 (Nightmare)
- 나자사우르스 (Najasaurus)
- 하얀 고룡 (White Wyrm)
몬스터의 기본 초당 공격력이 애완동물 통제칸 수치에 기반하여 최대치가 결정됩니다.
격노의 숨결 (Raging Breath)의 공격 형태에 관련된 문제가 수정되었습니다.
동물 조련술 숙련 능력인 "전투 훈련"에 새로운 옵션이 추가되었습니다 - 모두 함께 (As One): 애완동물과 주인이 같이 근접해 있을 경우 입는 피해를 공유하게 해줍니다.
레슬링 기술치가 명인 (Grandmaster) 이상인 모든 동물은 일정량의 회피 확률을 갖게 됩니다.

한글화 관련

동물 지식 (Animal Lore) 기술 번역이 [동물학]으로 변경되었습니다.
장비 지식 (Arms Lore) 기술 번역이 [병기학]으로 변경되었습니다.
애완동물 관련 시스템 메세지 일부가 좀 더 자연스러운 표현으로 변경되었습니다.
- (예: "이 동물은 너무 많은 이전의 인간 주인들 때문에 지쳐있게 보입니다 → "이 동물은 너무 많은 주인을 섬긴 데에 진절머리가 난 것 같습니다")
동물학 창에서 볼 수 있는 애완동물의 상태 표현이 좀 더 유추하기 쉽게 변경되었습니다. 일부 부분은 약간 원문을 비틀었으나, 상대적으로 양극 상태 (혼란/행복)과 중립 상태 (불만/만족)을 제외하면 각각 4단계로 동일 형태로 분류하여 상태를 좀 더 파악하기 쉽게 만들었습니다.

[xtable=border:0|cellpadding:0|cellspacing:0|569x@]
{tbody}
{tr}
{td=bcolor:rgb(230, 230, 230)|189x24}

충성도

{/td}

{td=bcolor:rgb(230, 230, 230)|189x24}

이전 번역

{/td}

{td=bcolor:rgb(230, 230, 230)|189x24}

현재 번역

{/td}
{/tr}
{tr}
{td=bcolor:transparent|189x24}

Confused