안녕하세요, 여러분.
저희는 퍼블리쉬 92를 2016년 3월 2일 정기 점검 시간에 전체 샤드로 적용할 예정입니다. (한국 샤드는 3월 3일 오전 정기 정검인 걸로 보입니다) 전체 패치 노트 및 "하나의 계곡" 연계 퀘스트에 관련된 새로운 이야기를 확인하시길 바랍니다. 여러분께서 퍼블리쉬 92 적용 후 플레이하시면서 피드백이 생긴다면 언제든 저희에게 메일을 보내주세요. 개인 상점 검색은 2016년 3월 3일 목요일 오전 (한국 시각으로 3월 4일 금요일 오후)까지 사용이 불가능하니 참고해주시기 바랍니다.
퍼블리쉬 92 업데이트 작업이 완료되었기에, 저희는 이제 다음으로 넘어가 퍼블리쉬 93을 준비하고 있습니다. 퍼블리쉬 93에서 목표로 하고 있는 건 여름 초에 브리타니아를 보다 더 재미있게 해줄 새로운 모험 컨텐츠입니다. 뿐만 아니라 퍼블리쉬 92에서 미처 다 하지 못했던 여러 가지 변경 사항들을 검토하게 될 것이며, 게임 내 상점을 통해서 게임 내 원하는 물건을 보다 더 쉽게 구입할 수 있게 할 예정입니다! 퍼블리쉬 93에 대한 자세한 내용은 다음 소식지를 통해서 알려드릴테니, 만약 소식지를 구독하고 계시지 않으시다면 서둘러 소식지를 구속하시길 바랍니다.
브리타니아에서 뵙겠습니다.
울티마 온라인 팀
퍼블리쉬 92 업데이트 내역
1차 테스트 센터 1 적용 - 2016년 2월 10일
2차 테스트 센터 1 적용 - 2016년 2월 18일
오리진 & 이즈모 샤드 적용 - 2016년 2월 23일
전체 샤드 적용 - 2016년 3월 2일
다음의 변경 사항들은 테스트 센터 1과 오리진 및 이즈모 샤드에 모두 적용되었습니다. 그 외에 현재 상용 샤드 중엔 아직 퍼블리쉬 92가 적용되지 않았습니다.
참고: 퍼블리쉬 92가 전체 샤드에 적용되기 전까지 오리진 및 이즈모 샤드를 제외한 나머지 샤드에서 강화 클라이언트 사용자는 개인 상점 검색이 정상적으로 되지 않게 됩니다.
- 에오돈 계곡에서 조프리 경 (Sir Geoffrey)의 야영지 생성 문제가 수정되었습니다.
- 룬책의 색상이 올바르지 않던 문제가 수정되었습니다. 룬책은 이제 정상적으로 색상이 적용됩니다.
- 플레이어가 거대한 유인원 (Great Ape)의 바나나 비축물로 순간이동하여 거대한 유인원이 플레이어를 공격하지 못하게 만들던 문제가 수정되었습니다.
- 칼데라 분화구에서 화염 강타 (Flamestrike) 효과가 화면 내에서 사라지지 않던 문제가 수정되었습니다.
- 하나의 계곡 연계 퀘스트에서 쿠락 부근에 닿을 수 없는 위치에 덫 사냥꾼 (Trapper)이 생성되던 문제가 수정되었습니다.
- 이제 플레이어가 연계 퀘스트를 진행 중일 때에는 애완동물과 소환수가 거대한 유인원 및 티라노사우르스 렉스 (Ryrannosaurus Rex)를 정상적으로 공격할 수 있게 됩니다.
- 새끼 호랑이 (Tiger Cub)의 지능이 감소되었습니다.
- 하나의 계곡 퀘스트 중 우랄리 부족에 사용되는 퀘스트 물건이 해당 부족의 대표색에 맞춰 재조정되었습니다.
- 새끼 호랑이는 이제 마법과 수의학을 통해서 치료할 수 있습니다.
- 티라노사우르스 렉스의 체력이 감소되었습니다.
- 티라노사우르스 렉스가 올바른 생성 위치에서 등장하게 됩니다.
- 티라노사우르스 렉스는 이제 육지와 하천을 자유롭게 이동할 수 있게 됩니다.
- 티라노사우르스 렉스의 인공지능이 최적화되었습니다.
하나의 계곡 퀘스트
- 에오돈의 계곡에 미르미덱스의 침공이 시작되었습니다. 지하에 숨어있다가 기습하는 미르미덱스를 조심하세요!
- 블랙쏜 성에 있는 호크윈드를 방문하셔서 "하나의 계곡" 연계 퀘스트를 받을 수 있습니다.
- 연계 퀘스트를 완수하면 여러 보상을 받으실 수 있습니다.
- 용암석 전시품
- 호랑이 마루 융단 - 집 부속물로 일반 색상인 주황색과 검정색, 그리고 희귀한 흰색을 받을 수 있습니다.
- 바나나 비축물 - 집 부속물로 소형, 중형, 대형이 있습니다.
- 용 거북 분수 - 집 부속물입니다.
- 보상 칭호 문서: 공룡 사냥꾼
- 애완동물 새끼 호랑이 조각상 - 사용자에게 새끼 호랑이 애완동물을 데리고 다닐 수 있게 합니다.
(1/5) 
용암석 전시품
용암석 전시품
집 업데이트
- 플레이어는 더 이상 집 서버 다운 시에 맞춤집 설정을 할 수 없게 됩니다. 이는 서버 점검 중에 설정한 집 디자인을 상실하지 않도록 방지하기 위함입니다.
- 계정을 재활성화하지 않아 OSI로 소유권이 넘어간 집들은 부패하게 됩니다.
- 플레이어는 더 이상 크기 조정과 여러 캐릭터를 사용하여 여러 집을 동시에 지을 수 없게 됩니다.
개인 상점 검색 업데이트
- 플레이어는 이제 골동품/골동품 아님 (Antique/Non Antique) 옵션으로 검색할 수 있게 됩니다. 알려진 문제: 강화 클라이언트는 별도의 패치를 필요로 합니다. 이 패치는 향후 업데이트에 포함될 예정입니다.
- 실제로는 팔지 않지만, 개인 상점 검색으로 검색되는 물건들에 대한 문제가 수정됩니다. 이러한 물건들은 몇 분 사이의 데이터베이스 갱신 주기 때 목록에서 삭제됩니다.
기타 업데이트
- 경매 금고를 통해 낙찰을 받게 되면 지도를 하나 받게 됩니다. 이는 개인 상점 검색을 통해 받는 지도와 같은 기능을 하지만, 이 지도는 오직 경매 금고로만 순간 이동할 수 있게 해주며, 경매 종료 후 3일 뒤에 자동 파기됩니다.
- 이동체의 인공지능이 대상을 재설정하게 될 때, 대상이 선택되면서 피해를 주던 문제가 수정됩니다.
- 요정 학살자가 마법부여에 추가되었습니다. 알려진 문제: 재료에서 요정 날개가 누락된 부분은 추후 클라이언트 패치에서 추가될 예정입니다.
- 중세풍 피아노 두루마리가 더 이상 플레이어의 가방에 자동으로 들어오지 않게 되며, 시체에서 전리품으로 직접 입수해야 합니다.
- 체험 계정은 더 이상 악덕 대 미덕에 참여할 수 없게 되며, 이미 참여한 경우에는 게임 접속 시 자동 탈퇴됩니다.
- 화려한 2인용 의자와 화려한 소파의 북쪽 및 서쪽 방향이 목공술 제작 메뉴의 "기타"에 추가되었습니다.
전투 밸런스 업데이트
- 피드백을 기초로 저희는 다음의 변경 사항을 되돌리기로 결정했습니다: 인술, 기사도, 무사도 주문 중 시전 시간이 1초 이하인 주문들은 이제 공격 속도가 초기화됩니다. (주: 주문 사용 시 다음 공격까지 걸리는 시간이 초기화됩니다. 예 - 5초에 한 번씩 공격한다고 가정했을 때, 다음 공격까지 3초가 남은 상황에서 무기 축복과 같은 주문을 사용하면 다시 5초를 기다려야 다음 공격을 시도합니다)
- 변신술 (Animal Form), 불에 의한 정화 (Cleanse by Fire), 자신감 (Confidence), 위기 모면 (Evasion)과 같이 연속으로 사용 가능한 주문들처럼 피해에 지대한 영향을 미치는 주문들을 재평가한 결과, 이제 공격 속도를 초기화하게 됩니다.
- 이전 특수 공격 중 마상 공격 (Riding Swipe) 디버프에 걸리게 된 대상은 탈 것에 다시 타거나, 날기 위해선 최대 체력으로 회복해야 합니다. 마상 공격 디버프는 이제 걸린 대상이 최대 체력으로 회복하면 사라지게 됩니다.
- 무사도 숙련 중 전투 함성의 재사용 대기 시간이 1시간에서 20분으로 감소되었습니다.
- 마법 사과 (Enchanted Apple)는 이제 한 번 사용할 때마다 실패 없이 여러 개의 저주를 제거할 수 있게 됩니다. 사과의 재사용 대기 시간은 사용자의 힘과 제거한 저주 숫자에 기반해 최소 10초에서 60초까지로 변경됩니다. 이 변경 사항엔 추가적인 피드백을 필요로 합니다.
그림자요새 업데이트
- 분수 지역에서 물 정령은 최대 30마리까지만 생성됩니다. 물 정령이 30마리에 다다르게 되면, 다음 정령 생성 시간이 되었을 때 물 정령은 생성되지 않지만, 일정 확률로 돌풍 정령 (Hurricane Elemental)이 생성됩니다.
버그 수정
- 기사도 숙련 중 성스러운 주먹 (Holy Fist)은 주문 시전 중 방해받을 수 있게 되며, 대인전에선 최대 치해가 35까지만 적용됩니다.
- 룬문자 지도책 (Runic Atlas)은 이제 "귀환 (충전)" 옵션을 사용 시 충전을 소모하게 됩니다.
- 룬문자 지도책의 위치 이름 색상이 보다 더 선명한 색상으로 변경됩니다.
- 민첩 약화 (Clumsy), 힘 약화 (Weaken), 지능 약화 (Feeblemind)와 같은 디버프에 걸린 상태에서 저주 (Curse)를 걸게 되면 저항 디버프로 적용됩니다.
- 대규모 저주/저주 디버프 툴팁이 이제 보다 더 정확한 정보를 제공하게 됩니다.
- 챔피온 생성이 정상적으로 시작되지 않는 문제가 수정되었습니다.
- 붕괴 위험 집 (DOC)에 등장하는 약탈꾼 (Grubbers)을 이제 경비병 지역 내에서도 공격할 수 있게 됩니다.
- 주문조합 숙련 중 나무귀신 소환 (Summon Reaper)을 시전할 때 주문 전달 속성을 가진 물건이 아니더라도 장비가 해제되지 않습니다.
- 고전 클라이언트의 웹페이지 링크가 수정되었습니다.
- 풀과 눈 타일을 더 이상 애완동물에 넣을 수 없게 됩니다.
- 무사도 숙련 중 공격 예상 (Anticipate Hit)을 특정 적대 주문과 사용할 때 체력 재생을 감소시키던 문제가 수정되었습니다.
- 방패술 숙련 중 경호 (Bodyguard)에 관련된 범죄 행위 문제가 수정되었습니다.
- 강령술 숙련 중 언데드 복속 (Command Undead)로 조종하는 대상이 사용하는 주문으로 범죄 행위를 일으키던 문제가 수정되었습니다.
- 서버 충돌 문제가 수정되었습니다.
- 특수 공격 중 회오리바람 (Whirlwind)이 주 대상이 아니더라도 추가 피해를 입히도록 다시 변경되었습니다.
- 겹쳐진 물건들 중 비정상적으로 복사되었다고 표시된 물건들의 문제가 수정되었습니다.
- 골동품 물건들이 최대 내구력에 도달하면 더 이상 강화 가루를 적용할 수 없게 됩니다.
- 특수한 재료로 제작되지 않은 고리 장갑, 판금 장갑, 가죽 장갑은 이제 가고일 킬트로 전환할 수 있습니다. 따라서 이제 가고일 캐릭터는 채광 기술 옵션이 붙은 장갑을 전환하면 킬트로 획득할 수 있게 됩니다.
- 기존에 존재하던 룬책의 색상이 정상적으로 적용되도록 수정되었습니다.
- 베테랑 보상 중 제작 도구들을 사용 시 올바르지 않은 제작 메뉴를 띄우던 문제가 수정되었습니다.
한글화 업데이트
- 퍼블리쉬 92 전반적인 내용이 올바르게 수정되었습니다. 아직 퍼블리쉬 92의 내용이 계속해서 변동되고 있기 때문에 미추가된 부분 및 변경 부분들은 계속해서 업데이트될 예정입니다.
- 기존에 일부 번역되지 않았던 내용이 추가되었습니다. (재연마 및 재연마 툴팁, 불의 섬 도박장 툴팁)
- 기존에 일부 맞춤법이 올바르지 않던 번역이 수정되었습니다.
- 강화 클라이언트에서 일부 번역되지 않은 내용에 대한 피드백을 받습니다.
Continue reading...