イベントリクエスト Event Request

[Chakra]

こんにちは初めまして
いつも楽しいイベントをありがとうございます。
ヤマトフォーラムは賑わっているのにこちらが寂しいので投稿しました！
ではなく私はサクラメインなのでこちらにイベントの要望を投稿させていただきます。

イベントに参加させていただくと普段では絶対いけない場所に連れて行っていただけるのでとてもワクワクします。
で、ある時トレハンの地図を解読していたら行くことが出来ない場所が出てきました。
そこは絶対にいけない場所なので地図が書き換わるのを待ってから掘り出すことが出来たのですが、どうしてもそこに行って見たいという思いがふつふつと沸いてきてその思いが止められません。
EM様のお力でその場所でイベントを開催していただけないでしょうか?
今すぐになどと我侭は言いませんのでｗ是非ご考慮のほど宜しくお願いします。m(__)m

問題の場所はここです。
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=8fe6e710d574006c&page=play&resid=8FE6E710D574006C!189

 

[EM Nekomata]

Chakra wrote:

Hello nice to meet you
Thank you for the fun event.
I post here because here is not crowded like Yamato EM forum.
I mainly play on Sakura shard so I'd like to post an event request here.

when I participate in the event,I gets excited very much because I can go to the forbidden places.
one day I was reading a treasure hunting map,I found that some maps point to such forbidden locations.

I know that I can wait to dig out till the map rewritten to point to the possible location.
However, I can't stop the desire that I want to go there.
Could you hold the event at the place by the power of EM ?
I do not say "do it right now". but Please consider about this.

--------------------------------------------------------------------------------

Chakraさんはじめまして
投稿ありがとうございます。

この件についてお答えいたします。

同様のリクエストは他のプレイヤーの皆様から既に頂いております。
この場所に限らず、ストーリーに合う場所ならば
可能な限りイベントに使用して行きたいと思っています。
ただし何時とははっきり申せません、その点はご理解いただきたく思います。

このリクエストを頂く前になってしまいましたが
リンク先の場所は7/9日の七夕イベント（オリエ側）で使用しました。
もし今回のイベントを逃しているようでしたら、また別のイベントまでお待ちください。

ところで、私は英語が苦手なので意訳部分が多くなってしまい申し訳ありません。

今後ともよろしくお願いいたします。


Hello Cakra nice to meet you
thank you for your post!

I'd like to answer this.
I already got similar request from other players.
It doesn't limit to this place.
If it is a place that is suitable for the storyline, I want to use it for our event as much as possible.
But I won't say when it is. I would like you to understand about it.

Though it has become before this request is gotten,I used the link's location on our Tanabata event. If you went Orie's route you could got into the location.
If you missed that chance, please wait another event.

By the way,I am sorry for the free translation part's having increased because I'm not good at English.

With kind regards to you.

 

[Chakra]

な、なんと彦左衛門で参加してました・・・
というか今回は最後の場所以外の景色を見ている余裕はありませんでした。
またの機会を楽しみにしたいと思います。
まったり景色を楽しむ秘境ツアーなんかどうでしょうかねぇ

 

[EM Nekomata]

Chakra wrote:

I participated in the other side(Hikozaemon) route....
It depended, and there was no room to see sceneries other than the last place this time.
I want to look forward to the next chance.
how about the unexplored region tour that soaks up the scenery?

---------------------------------------------------------------------

秘境ツアー!
面白いアイデアだと思います。
ご意見ありがとう　

Unexplored region tour!
I think that it is an interesting idea.
Thank you for your opinion

 

[Chakra]

Pub71が入ってからビッグフィッシュが釣れやすくなったので釣り大会の開催を希望します。
スキル80からビッグフィッシュを釣ることができますのでスキル上げの期間として1ヶ月前くらいに開催の告知をすれば多くの方が参加できると思います。
ルール等のアイディアをいくつか考えていますので興味がありましたらお話したいと思いますがいかかでしょうか。

 

[athos_uo]

Pub71が入ってからビッグフィッシュが釣れやすくなったので釣り大会の開催を希望します。
スキル80からビッグフィッシュを釣ることができますのでスキル上げの期間として1ヶ月前くらいに開催の告知をすれば多くの方が参加できると思います。
ルール等のアイディアをいくつか考えていますので興味がありましたらお話したいと思いますがいかかでしょうか。

Chakra wrote:
Big fish have been easier to fish than before since publish 71, so I'd like to wish you to hold fishing contest.

If you announce it about one month before so that players could raise their fishing skill, many people can take part in it because you can fish big fish at fishing skill 80.

I have some ideas about rules and so on, so I'd like to talk with you, EM Nekomata, about them if you are interested in them.

 

[EM Nekomata]

Chakra さんへ

返信が遅くなってすみません。

釣り大会の件、詳しい説明をお願いしてもよろしいでしょうか？
もし、何かサプライズ要素を企画しているのであれば
プライベートメッセージか桜EMのメールアドレスの方に送っていただけるとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

----------------------------------------------------------------------------

Hi Chakra

I am sorry for the answer's slowing.

would you please explain about the fishing competition plan ?
If you plan something surprise element, Please send PM to me or email to Sakura EM email address.

Regards,