spin
Asian Shard Liaison
Professional
Shard Liaison
Stratics Veteran
Wiki Moderator
UNLEASHED
Campaign Supporter
Hi all
"Japanese" is one of the difficult language in the world.
I think translate effort is a big burden on the UO development team.
So we want to hear the opinion of many more, I'm waiting for the post from everyone.
( Posted in Japanese is also available ! )
"Do I think that it is necessary localization to Japanese patch?"
みなさんこんにちは!
世界的にみても「日本語」は最も難しい言語のひとつです。
翻訳に労する知識や時間を考えると、UOの開発チームには大きな負担だと考えます。
そこでもっと多くの意見を聞いてみたいので、皆さんからの投稿をお待ちしています。
(日本語での投稿も可能です!)
[日本語化パッチは必要だと思いますか?]
"Japanese" is one of the difficult language in the world.
I think translate effort is a big burden on the UO development team.
So we want to hear the opinion of many more, I'm waiting for the post from everyone.
( Posted in Japanese is also available ! )
"Do I think that it is necessary localization to Japanese patch?"
みなさんこんにちは!
世界的にみても「日本語」は最も難しい言語のひとつです。
翻訳に労する知識や時間を考えると、UOの開発チームには大きな負担だと考えます。
そこでもっと多くの意見を聞いてみたいので、皆さんからの投稿をお待ちしています。
(日本語での投稿も可能です!)
[日本語化パッチは必要だと思いますか?]